Būk blaivus!

https://www.youtube.com/watch?v=pcJdPJOvwNc

Paskutinis taisė Artaz (2013-08-30 05:22:07)

Čia kaip ir su gėrimu - žinome, kaip bus, bet vis tiek "rąstas".

http://www.youtube.com/watch?v=JMJXvsCL … R6k04Kvlip

Patiko (bandžiau versti, bet nesigavo taip tiksliai kaip originale):

Алкоголь является отличным
растворителем. Он растворяет браки,
дружбу, семьи, рабочие места,
банковские счета, печень и мозг. Но
только не проблемы.

iš anekdot.ru

Paskutinis taisė Artaz (2014-05-08 12:21:58)

o tiksliau koks klubas, gal pavadinimas kitas?

Audronis rašė:

Artaz rašė:

Įstojau į anonominių alkoholikų klubą. Geriu jau trečią dieną nežinau su kuo. 👏

Juokas juokais, bet kai kurie taip ir galvoja, o kartais taip būna ir iš tikro...

Su kuo geradavom tai žinodavom,bet tik atsimenu gėrimo metu pasivadindavom save anoniminiais ,nes užsislėpę gurkšnodavom:)

Artaz rašė:

Įstojau į anonominių alkoholikų klubą. Geriu jau trečią dieną nežinau su kuo. 👏

Su artėjančiais blaiviais pusantrų metų, Artaz'ai
Kažkaip įvedei tu čia žmones į pasimetimą

Nesuradau kur "tokius" čiūdus įdėti.  Pardon, kad be vertimo. Nežinau kiek čia tiesos, bet:..

История дня по итогам голосования за 29 ноября 2014 Prieš 1 dieną ir 22 val. В 1945 году, когда Чарли Сваарт служил в оккупированной американцами Японии, у него начались проблемы с алкоголем. Его несколько раз арестовывали за вождение пьяным, находили его в бессознательном состоянии у дверей его квартиры, от него постоянно разило виски и перегаром. Однако Чарли утверждал, что он практически не пьет и его жена, тайком помечавшая уровень жидкости в бутылках дома, подтверждала его слова. Чарли ходил со своей проблемой к самым разным докторам, но никто не мог ничего обнаружить. Очевидно было, что алкоголь каким-то образом появляется в его организме, но каким именно - никто понять не мог. Чарли и сам перерыл всю медицинскую литературу в поисках похожих случаев (после армии он устроился работать в ПиАр отделе Колорадской Ассоциации Докторов), но ничего не нашел. Многие доктора считали, что он таки умудряется каким-то образом напиться даже в больнице и даже сам Чарли одно время не был уверен, что это не так. В 60-х годах Чарли сел на высоко- белковую диету чтобы сбросить вес. Приступы необъяснимого алкоголизма стали существенно реже. Его доктор никак не мог объяснить почему это так, и лишь позднее Чарли стало понятно, что важным было не большое количество белка, а низкоеколичество углеводов.
Однажды, уже в 70-х годах, он ужинал с каким-то представителем фарм-компании и поделился своей проблемой. Тот сказал, что видел в медицинской литературе похожий случай и пообещал прислать ему статью. Статью он действительно прислал, но оказалось, что память его подвела и статья была не медицинская, а в журнале Time от 1959 года. В ней рассказывалось про японца, который тоже доказывал всем, что он непьющий, но при этом регулярно выглядел пьяным. Японские врачи провели массу тестов на нем и обнаружили единственную проблему со здоровьем - дрожжевую инфекцию в кишечнике. После курса анти- дрожжевых лекарств его симптомы алкоголизма пропали. Чарли тут же отправился к докторам и они действительно обнаружили у него дрожжевую инфекцию. Первая терапия прошла неудачно - дрожжи приобрели устойчивость к микостатину, но в 1975 году с помощью более мощных средств дрожжей из Чарли таки вытравили. Так закончились 30 лет его невольного пьянства. Дрожжевые инфекции часто встречаются у людей, но в данном случае Чарли "повезло" и он заполучил штамм, в котором был нарушен процесс метаболизма сахаров. Вместо полного их окисления дрожжи останавливались на стадии спирта. В результате после поедания любых углеводов Чарли получал дозу спирта.

nu Vaičaitis duoda..

Op, op,

https://www.youtube.com/watch?v=RvKx9Duj1r4

jo man šis stebuklingas, net nejungsiu..

Užplūdo prisiminimai, kaip "atsigėrus" cirko akrobate jausdavausi